Логотип Subtitle Workshop

Subtitle Workshop 6.0b

Freeware
Оценка 4/5
Голосов 1
Описание
Разработчик: URUSoft
Cтатус: Бесплатно
Windows: Windows 8, 7, Vista, XP
Версия: 6.0b
Дата выхода: 29.11.2013
Разрядность: x32 - x64
Язык: Русский

Subtitle Workshop – это программа, которая предназначена для создания и редактирования субтитров к фильмам. Многочисленные функции данной утилиты делают это приложение максимально эффективным и удобным из числа подобных программ.

Рассмотрим теперь подробнее, какие же это особенности данной программы, которые делают настолько мощной рассматриваемую нами утилиту Subtitle Workshop:

1. Во-первых, рассмотрим главный модуль программы производящий чтение и запись, он основан на это новейшем движке программы разработанным с использованием библиотеки URUSoftSubtitleAPI, в результате приложение позволяет работать практически со всеми форматами субтитров, а если быть точнее, то таких форматов насчитывается порядка 50.

2. Рассматриваемый нами редактор может работать с двумя типами данных, это субтитры, разработанные на основе времени и субтитры, созданные на основе кадров.

3. Стоит отметить, что программа Subtitle Workshop умеет выводить конечные субтитры в форматах SubStation Alpha, DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist,SubViewer 1 & 2 и TMPlayer. При этом в процессе сохранения субтитров на диск пользователь сам выбирает, в каком формате они должны быть сохранены.

4. Очень удобный и несложный в понимании интерфейс, который имеет поддержку на многих языках, в числе которых значится и русский язык. А всего программа поддерживает 35 языков.

5. Обязательно надо отметить прекрасно реализованную в программе Subtitle Workshop функцию предварительного просмотра разработанных субтитров, там же можно отладить перевод фильма. Если касаться самого переводчика, то надо сказать, что он выполнен очень удобно, и пользоваться им можно в любом месте приложения. Сам предварительный показ непосредственно внедрен в главное окно программы и запускается в одно нажатие клавиши.

6. Стоит отметить вариант создания субтитров, который реализован в приложение и который заключается в размещении субтитров непосредственно поверх видео картинки. Также надо отметить, что у программы невероятно мощная и быстрая система по поиску ошибок в текстах.

Рассматриваемый редактор не основывается на стандартном для подобных приложений проигрывателе Windows Media Player, это делает утилиту более быстрой и значительно повышает качество получаемых субтитров. Приложение Subtitle Workshop пользователи, которые заинтересовались этой программой, могут скачать с нашего сайта.


Subtitle Workshop 6.0b скачать бесплатно [1,91 Mb]
Скачать

Subtitle Workshop 6.0b скачать бесплатно [1,91 Mb]
Скриншоты
Subtitle Workshop 6.0b скачать бесплатно

Subtitle Workshop 2

Subtitle Workshop 3
Отзывы
Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
1+4= Напишите ответ словом
Ответ:*
Все права и торговые знаки защищены обладателями. При цитировании материалов ссылка на ресурс обязательна.